劉大鈞《周易古經白話解》下經：第四十九卦_革卦：澤火革（離下兌上）

澤火革卦卦辭：

＄革①：巳日乃孚②。元亨利貞，悔亡。

革卦卦辭注釋：

①革：卦名。既有去故更新、改革變化之意，又有改朝換代之意，故《彖傳》稱“湯武革命，順乎天而應乎人”。

②巳日乃孚：“巳”即“已”，乃天干中的第六干，因“已日”在天干十日中已過半，盛極而衰，正是革命變革的時刻。

革卦卦辭譯文：

革，至已日才有革命（變革）的誠心，（這時）開始即亨通，宜于守正，悔事消亡。

革卦彖傳

革，水火相息，二女同居，其志不相得曰革。“已日乃孚”，革而信之。文明以說，大“亨”以正。革而當，其“悔”乃“亡”。天地革而四時成，湯武革命，順乎天而應乎人革之時大矣哉！⑨

革卦彖辭注釋：

⑨此釋《革》卦卦名及卦辭之義。水火相息：《革》下離上兌，離為火，兌為澤，離火炎上，澤水潤下，故澤火相互息滅。二女同居：《革》下離為中女，上兌為少女。不相得：離兌皆為女，而無男，故“不相得”巳日乃孚：到了巳日才有革命的誠心，巳，巳日，孚，誠信。文明以說：《革》下離為文明，上兌為說。湯武革命：商湯，武王改姓受天命。

革卦彖辭譯文：

革，水火互相熄滅，二女住在一起，其心志不同，故稱革。“巳日才有（變革的）誠心”，變革而使人相信。（變革時）必以文明而悅（人心），大“亨通”順利，因其行正。變革得當，其“后悔”之事自然“消亡”，天地之氣變化而四時形成，商湯、武王改姓受天命，上順天時，下應人心。《革》卦時的作用太大啦！

革卦象傳

澤中有火，革，君子以治歷明時。

革卦象傳注釋：

此釋《革》卦卦爻之象。澤中有火：《革》下離上兌，兌為澤在上，離為火在下，敵“澤中有火”。

革卦象傳譯文：

澤中有火，《革》卦之象。君子（效此）當修治歷法以明天時。

革卦初九爻辭：

初九：鞏用黃牛之革③。

革卦初九注釋：

③鞏用黃牛之革：用黃牛皮革牢固地捆縛。鞏，固。革，皮革。

革卦初九譯文：

初九：用黃牛皮革牢固地捆縛。

革卦初九象傳：

“鞏用黃牛”，不可以有為也。

革卦初九象傳注釋：

治歷明時：修治歷法以明天時。

鞏用黃牛：經文為“鞏用黃牛之革”。

是說用黃牛皮革鞏固。

不可以有為：被九陽剛得位，但因居下位，而上無應，故“不可以有為”。

革卦初九象傳譯文：

“以黃牛之革鞏固”，不可有所作為。

革卦六二爻辭：

六二：巳日乃革之④，征吉，無咎。

革卦六二注釋：

④巳日乃革之：到已日就革命變革。

革卦六二譯文：

六二：至已日才能施行革命變革的大計，出征吉，無咎災。

革卦六二象傳：

“巳日革之”，行有嘉也。

革卦六二象傳注釋：

巳日革之：到了巳日才變革。

巳，巳日。

行有嘉：六二之陰得位居中，上應九五，故行動必有嘉賞。

“行”是釋“征”。

嘉是釋“吉”。

革卦六二象傳譯文：

“到巳日變革”，行動必有嘉賞。

革卦九三爻辭：

九三：征兇，貞厲。革言三就⑤，有孚。

革卦九三注釋：

⑤革言三就：革命變革必須慎重，需經三次討論才能行動。言，言論、討論。就，成、合計。亦有釋“就”為處者。

革卦九三譯文：

九三：出征兇，占問有危厲（革命變革）言論須經三次（合計）才成。要有誠心。

革卦九三象傳：

“革言三就”，又何之矣。

革卦九三象傳注釋：

革言三就：變革須經三次詳審才能成功。

又何之矣：又有何往。是說九三變革已成功，沒有什么可往的。之：往。

革卦九三象傳譯文：

“變革須經三次辯論才能成功”，又有何往？“改天命”有“吉祥”，（乃）有誠心。

革卦九四爻辭：

九四：悔亡。有孚，改命吉⑥。

革卦九四注釋：

⑥有孚，改命吉：有誠，改天命則吉。改命，改天命，此指改朝換代。

革卦九四譯文：

九四：悔事消亡，有誠，改天命（立新朝）吉。

革卦九四象傳：

“改命”之“吉”，信志也。

革卦九四象傳注釋：

改命，改天命。

信志：有誠心。

九四改革之志上達于九五之君，下達六三之民。

信，是釋“孚”。

革卦九四象傳譯文：

“大人象虎（換毛）一樣變化”，其虎紋彪炳。

革卦九五爻辭：

九五：大人虎變。未占有孚⑦。

革卦九五注釋：

⑦大人虎變，未占有孚：革命變革之際在人象老虎般威猛，不必占筮可知有誠。變，亦有說指野獸夏季脫毛，冬季毛又變厚。虎變，乃象老虎換毛一樣。

革卦九五譯文：

九五：（革命時）大人象老虎一樣威猛，未占則有誠。

革卦九五象傳：

“大人虎變”，其文炳也。

革卦九五象傳注釋：

大人虎變；大人于變革之際像虎換毛一樣。

其文炳：九五居中處尊，以像大人革命如虎紋彪炳。

炳，明亮、顯著。

革卦九五象傳譯文：

“君子如豹（換毛）一樣變化”，其豹紋茂密。

革卦上六爻辭：

上六：君子豹變，小人革面⑧，征兇。居貞吉。

革卦上六注釋：

⑧君子豹變，小人革面：革命變革時，君子象豹子般迅疾，小人被迫革除本來的面目。豹變，如豹之變化。此“君子”比“大人”次一等。故大人被喻為虎，君子被喻為豹。豹比老虎次一等。

革卦上六譯文：

上六：（革命時）君子象豹子般迅疾，小人也改變了昔日面貌。出征有兇，居而不動，占之則吉。

革卦上六象傳：

“君子豹變”，其文蔚也。“小人革面”，順以從君也③。

革卦上六象傳注釋：

君子豹變：君子于變革之時，如豹換毛一樣。

其文蔚：此指上六處卦之上，以像君子變革如豹紋茂密。

蔚，草多貌。

此指豹紋茂密成斑。

小人革面：小人改變昔日面目。

順以從君：上六為陰，故為“順”。

上六在九五之上，變革時，只有順從九五，九五為君。

革卦上六象傳譯文：

“小人改變了本來的面目”，皆順從君王。