日韩一区二区三区色,日韩精品中文字幕第1页,97久久精品,精品理论电影

趙庚白《直方周易》三人行,則損一人——三千年前的首長負責制

趙庚白| 易經(jīng)注解| 2022-12-01 23:51:22| 0

【損】六三??三人行,則損一人。一人行,則得其友。

現(xiàn)在注解《易經(jīng)》的有關資料是這樣翻譯這句爻辭的:

【白話】六三。三人一起行走,就會減去一人;一人行走,就會得到友伴。

這樣翻譯單從字面上看似乎并無不妥之處。

但是《易經(jīng)》是古代帝王用來極其深入地研究行政事務的東西,有《系詞》為證:夫《易》,圣人之所以極深而研幾也。(“圣人”君主時代對帝王的尊稱;“幾”政務——行政事務。)這樣解釋對研究邦國的行政事務能有何幫助呢?很顯然這又是以現(xiàn)代文字含義去翻譯古文而偏離古文原義的例子。?

其實這里的”是指“兼攝官職”而非“行走”;“”是“減少”;“”是“和順”而非“朋友”。

這句爻辭說的是一個部門只能由一個負主要責任的官員來進行管理,多人共同管理就會互相猜疑,類似于現(xiàn)在的首長負責制。

應這樣解釋:

【損】六三??人行,則一人。一人行,則

【譯】六三?對于由多人共同兼攝的官職,原則上應減少到只剩一個人。由一個人兼攝官職,就是得當?shù)臅芎晚槨?/span>

【損】六三?象曰??一人行,三則疑也。

【譯】象?由一個人兼攝官職,人多了就會相互懷疑。

注釋”表示多數(shù)或多次。《戰(zhàn)國策》:“魯仲連辭讓者三。”?

? ? ??”兼攝(官職)。《漢書·韓安國傳》:“丞相蚡薨,安國行丞相事。”

? ? ??”準則(原則),法則。《管子·形勢》:“天不變其常,地不易其則。”

? ? ??”減少。《老子·四十二章》:“故物或損之而益,或益之而損。”

? ? ??”副詞。就,就是。加強肯定語氣。《戰(zhàn)國策·趙策》:“豈人主之子孫則必不善哉?”

? ? ??”得當(適宜),合適。《荀子·強國》:“刑范正,金錫美,工冶巧,火齊得。”

? ? ??”助詞。在單音節(jié)形容詞(或象聲詞)之前,起加強形容、狀態(tài)的作用。《詩經(jīng)·邶風·北風》:“北風其涼,雨雪其雱。”

? ? ??”和順。《尚書·洪范》:“平康正直,彊弗友剛克,燮友柔克。”

? ? ? ”本義:懷疑。《孫子·謀攻》:“三軍既惑且疑,則諸侯之難至矣。”

聲明:本文系轉載,由趙庚白原創(chuàng)發(fā)布于新浪博客,轉載請聯(lián)系原作者。趙先生博客地址:http://blog.sina.com.cn/u/5291706076

×關閉
微信二維碼
主站蜘蛛池模板: 灌云县| 阿拉善盟| 资阳市| 共和县| 龙泉市| 平利县| 彭山县| 华池县| 德安县| 康乐县| 靖州| 柘城县| 左权县| 江油市| 宁波市| 河池市| 东乡| 肥东县| 庆云县| 拉萨市| 和顺县| 沛县| 抚顺县| 黄梅县| 宣汉县| 永胜县| 汝城县| 当雄县| 泗洪县| 上饶市| 离岛区| 江达县| 界首市| 平邑县| 彭阳县| 惠水县| 淳安县| 墨江| 罗城| 伊川县| 栾城县|