【原文】物⑴大⑵然⑶后⑷可⑸觀⑹,故受之以《觀》。
【譯】邦國客觀環境顯示國泰民安,這樣以后就適合大家前來觀看游覽,所以承接《臨》的用《觀》卦。
【注釋】⑴“物”指社會、客觀環境。《荀子·修身》:“君子役物,小人役于物。”
? ? ? ? ⑵“大”通“泰”。安定。《荀子·富國》:“故儒術誠行,則天下大而富。”
? ? ? ? ⑶“然”如此,這樣,那樣。《荀子·勸學》:“雖有槁暴,不復挺者,輮使之然也。”
? ? ? ? ⑷“后”后面,位置在后。《禮記·樂記》:“事成而後。”注:“謂位在下也。”
? ? ? ? ⑸“可”相稱,適合。《莊子·天運》:“其味相反,百皆可于口。”
? ? ? ??⑹“觀”觀看;觀覽。《詩經·小雅·庭燎》:“君子至止,言觀其旗。”
?
聲明:本文系轉載,由趙庚白原創發布于新浪博客,轉載請聯系原作者。趙先生博客地址:http://blog.sina.com.cn/u/5291706076