【原文】物⑴不可以終⑵遯⑶,故⑷受⑸之⑹以《大壯》。
【譯】人不可以始終隱遁離去,應使自己更興旺發達,所以承接《遯》的用《大壯》卦。
【注釋】⑴“物”人,眾人?!蹲髠鳌ふ压荒辍罚骸皶x荀吳謂韓宣子曰:‘不能救陳,又不能救蔡,物以無親?!?/span>
⑵“終”始終,總。表始終全過程。《戰國策·魏策》:“愿終守之?!?/span>
⑶“遯”隱匿?!渡袝ふf命下》:“臺小子舊學于甘盤,既乃遯于荒野。”
⑷“故”因此,所以。表示因果關系?!妒酚洝ち艉钍兰摇罚骸胺蚯責o道,故沛公得至此。”
⑸“受”承受,承接。《康熙字典》又承也?!独钸m之法觀禪師銘》孰承最上,密受居多。(承:承受,承接?!秶Z·齊語》:“余敢承天子之命。”)
⑹“之”代詞。指代事物。《列子·湯問》:“操蛇之神聞之,懼其不已也,告之于帝?!?/span>
?
聲明:本文系轉載,由趙庚白原創發布于新浪博客,轉載請聯系原作者。趙先生博客地址:http://blog.sina.com.cn/u/5291706076