【原文】以⑴喜隨⑵人⑶者必⑷有⑸事⑹,故受之以《蠱》。蠱⑺者,事也。
【譯】認為喜歡依從別人的人必然幫助其去做某種事業,所以承接《隨》的用《蠱》卦。蠱說的是事業。
【注釋】⑴“以”認為。《史記·屈原賈生列傳》:“自以壽不得長。”
? ? ? ? ⑵“隨”依順,依從。《廣雅》:“隨,順也。”
? ? ? ? ⑶“人”別人,他人。《荀子·榮辱》:“自知者不怨人。”
? ? ? ? ⑷“必”肯定;斷定。《韓非子·顯學》:“無參驗而必之者,愚也。”
? ? ? ? ⑸“有”通“佑”。幫助。《荀子·大略》:“友者,所以相有也。”
? ? ? ? ⑹“事”事業。《論語·季氏》:“季氏將有事于顓臾。”
? ? ? ? ? ? ⑺“蠱”養蠶。蠱:蠱是會意字,繁體字寫作蠱,由蟲和皿組合而成,表示器皿中有很多蟲子。(蠶就是在器皿中飼養的,見蠱卦附列資料【蠶知識簡介】)
聲明:本文系轉載,由趙庚白原創發布于新浪博客,轉載請聯系原作者。趙先生博客地址:http://blog.sina.com.cn/u/5291706076